Cinquante Nuances plus Sombres de E. L. James
Parce que j’adore cette chanson… Qu’elle m’a énormément touchée lorsque je lisais le tome 2 de Fifty Shades Darker…
Bon je vais être gentille et vous mettre la traduction du premier couplet et du refrain…
Je suis venu te voir, te dire que je suis désolé
Tu ne sais à quel point tu es adorable
Il fallait que je te trouves, que je te dise que j’ai besoin de toi
Que je te dise que tu es à part
Confie-moi tes secrets, et pose-moi tes questions
Oh reprenons à zéro
Tourner en rond, jouer à pile ou face
Les présages sont une science à partRefrain :
Personne n’a dit que c’était facile
Oh qu’il est dommage que nous nous séparions
Personne n’a dit que c’était facile
Personne n’a jamais dit que ce serait aussi difficile
Oh ramène-moi là où tout a commencé
