The team #3 : Prolongation de Lynda Aicher
Je ne connaissais pas du tout ce groupe. Dans ma lecture, le personnage de Jacqui s’en sert pour composer sa playlist… L’auteur n’a pas précisé le titre j’ai pris la liberté de prendre celui-ci…
Paroles :
– Travis
You and I,
Toi et moi
We’re like fireworks and symphonies exploding in the sky
Nous sommes comme les feux d’artifice et les symphonies explosant dans le ciel
With you, I’m alive
Avec toi, je suis vivant
Like all the missing pieces of my heart, they finally collide.
Comme tous les morceaux de mon cœur, ils se percutent enfin
So stop time right here in the moonlight,
Alors arrêtons le temps, juste là sous le clair de lune
Cause I don’t ever wanna close my eyes.
Parce que je ne voudrais plus jamais fermer les yeux
Without you, I feel broke
Sans toi, je me sens brisé
Like I’m half of a whole
Comme si j’étais la moitié d’un tout
Without you, I’ve got no hand to hold
Sans toi, je n’ai aucune main à tenir
Without you, I feel torn
Sans toi, je me sens déchiré
Like a sail in a storm
Comme une voile dans la tempête
Without you, I’m just a sad song
Sans toi, je suis juste une chanson triste
I’m just a sad song.
Je suis juste une chanson triste
– Elena
With you I fall
Avec toi, je tombe
It’s like I’m leaving all my past in silhouettes up on the wall
C’est comme si je laissais tout mon passé en silhouettes sur le mur
With you I’m a beautiful mess
Avec toi je suis un beau gâchis
It’s like we’re standing hand in hand with all our fears up on the edge.
C’est comme si nous étions debout main dans la main avec toutes nos peurs sur le bord
So stop time right here in the moonlight,
Alors arrêtons le temps, juste là sous le clair de lune
Cause I don’t ever wanna close my eyes.
Parce que je ne voudrais plus jamais fermer les yeux
