Découvrez une nouvelle thématique avec ma partenaire Aurélie…
Comme vous le savez peut-être, Aurélie du blog The lovely teacher addictions et moi sommes “blogs partenaires”. Bien que nous ayons une passion commune : la lecture, la romance, une différence nous unit. En effet, je ne lis personnellement qu’en VF alors qu’Aurélie aime assez les lectures VO. Nous avons souvent discuté de nos choix et nos goûts. Alors nous nous demandions, et vous, lectrices, comment lisez-vous ? En VO ? En VF ? Les deux ? Dites nous pourquoi et donnez-nous vos ressentis, soit en commentaire sur le site ou sur la page Facebook.
De vos commentaires naitra un article de fond plus complet basé sur votre vécu et votre expérience. On vous livrera alors nos avis personnels. Le but étant de partager encore et toujours de manière simple et honnête !
Sachez tout de même que pour le bien de cet article, je me suis livrée (oui oui je donne de ma personne ^^) à une lecture commune en VO avec Aurélie… Et le résultat est… étonnant !
Merci à toutes pour votre aide 😉
A suivre…
Voici le lien de son article : On a échangé nos blogs avec Madame Lit – Episode 1
3 commentaires
Lhotellier Angélique
7 juin 2017 à 11 h 41 min - #1
Je ne peux lire qu’en français et cela est bien dommage .
J’ai pas mal de bases en anglais mais de lire en livre en est autre chose ^^
Pourtant j’aimerai bien lire des livres en VO que nous n’avons peut être pas encore en VF .
Voilà pour mon avis perso Ségolène et Aurélie .
Bisous 🙂
Stella
8 juin 2017 à 8 h 34 min - #2
Salute les girls !
Alors pour ma part je me suis arrêtée en anglais au niveau bac que j’ai passé y a maintenant 20 ans de cela. J’aimerais pouvoir lire en vo le souci c’est que je cherche à traduire chaque mot chaque phrase.. bref j’en garde les bases mais je me suis dit qu’un jour je tenterais seulement j’ose pas me jeter à l’eau…! Et surtout je ne sais pas par quoi commencer
MadameLit
8 juin 2017 à 20 h 06 min - #3
Alors apparemment Kylie Scott est assez simple 😀