Madame lit
  • Madame Lit

  • Les chroniques
    • Editeurs
    • Auteurs
    • Vos livres préférés
  • Les plus
    • Les vidéos
    • Interviews
    • Les citations
      • Mots d’auteur
    • Sondages
      • Résultats
    • Film
  • Partenaires
    • Concours
Madame lit
Afficher l’article

Les vidéosCaisey Quinn

Love Runs Out de OneRepublic

21 mai 2016par MadameLit0

par MadameLit

Partager:

Neon Dream, tome 1 : Leaving Amarillo de Caisey Quinn

Paroles :

I’ll be your light, your match, your burning sun,
Je serai ta lumière, ton allumette, ton soleil brûlant
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run
Je serai l’éclat et la noirceur qui te font courir
And I’ll feel alright, and we’ll feel alright,
Et je me sentirai bien et nous nous sentirons bien
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
Parce qu’on trouvera la solution, ouais nous trouverons la solution
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
Je ferai ça, si jamais tu doutes
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise

I’ll be your ghost, your game, your stadium
Je serai ton fantôme, ton jeu, ton stade
I’ll be your fifty thousand clapping like one 
Je serai tes cinquante mille applaudissements en un 
And I feel alright, and I feel alright,
Et je me sens bien, et je me sens bien
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
Parce qu’on trouvera la solution, ouais nous trouverons la solution
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
Je ferai ça, si jamais tu doutes
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise

I got my mind made up and I can’t let go
J’ai mon idée et je ne veux pas céder
I’m killing every second ’til it sees my soul
Je tue chaque seconde jusqu’à ce qu’on voit mon âme.
I’ll be running, I’ll be running,
Je courrai, je courrai
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
Et nous commencerons un feu et nous l’éteindrons
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise

There’s a maniac out in front of me
Il y a un fou en face de moi.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles
J’ai un ange sur mon épaule et Méphistophélès
My momma raised me good, momma raised me right
Ma maman m’a bien élevé, maman m’a élevé droit
Momma said « do what you want, say prayers at night »,
Maman disait « Fais ce que tu veux, dis des prières la nuit »
And I’m saying them, cause I’m so devout.
Et je les dites, parce que je suis si pieux
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise ouais

I got my mind made up and I can’t let go
J’ai mon idée et je ne veux pas céder
I’m killing every second ’til it sees my soul
Je tue chaque seconde jusqu’à ce qu’on voit mon âme.
I’ll be running, I’ll be running,
Je courrai, je courrai
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
Et nous commencerons un feu et nous l’éteindrons
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise

Ooh… we all want the same thing.
Ooh… nous voulons tous la même chose
Ooh… we all run for something
Ooh…. nous courons tous après quelque chose
Oh for God, for fate,
Oh pour Dieu, pour le destin
For love, for hate,
Pour l’amour, pour la haine
For gold, and rust,
Pour l’or et la rouille
For diamonds, and dust
Pour les diamants et la poussière

I’ll be your light, your match, your burning sun,
Je serai ta lumière, ton allumette, ton soleil brûlant
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run
Je serai l’éclat et la noirceur qui te font courir

I got my mind made up and I can’t let go
J’ai mon idée et je ne veux pas céder
I’m killing every second ’til it sees my soul
Je tue chaque seconde jusqu’à ce qu’on voit mon âme.
I’ll be running, I’ll be running,
Je courrai, je courrai
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
Et nous commencerons un feu et nous l’éteindrons
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise

I’ll be your light, your match, your burning sun,
Je serai ta lumière, ton allumette, ton soleil brûlant
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run
Je serai l’éclat et la noirceur qui te font courir
And I feel alright, and I feel alright,
Ert je me sens bien et je me sens bien
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
Parce qu’on trouvera la solution, ouais nous trouverons la solution
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
Et nous commencerons un feu et nous l’éteindrons
’til the love runs out, ’til the love runs out
Jusqu’à ce que l’amour s’épuise, jusqu’à ce que l’amour s’épuise
’til the love… runs out
Jusqu’à ce que l’amour… s’épuise

Laisser un commentaire Annuler le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.
Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

précédentConcours 2000 J'aime - 6 mois : Lot n°3

suivantVivre sa vie...

Abonnez-vous ! Soyez heureuse !

Rejoignez plus de 340 liseuses.
Des chroniques en avant-première et des concours exclusifs

Badges Netgalley

Badge Critiques à la UneBadge Lecteur professionnel25 chroniques de livreBadge 80%

Commentaires récents

  • karline ( Un brin de lecture ) dans Incartade de Sarina Bowen
  • Mylene dans Renouveau de Sarina Bowen
  • Leclerc dans Concours « Affaires et Séduction » de Charlotte Rodrigues
  • Rimetz dans Concours « Affaires et Séduction » de Charlotte Rodrigues
  • Rimetz dans Tout pour elle de Charlotte Rodrigues

Twitter

  • @madamelitfr - 8 mois

    #Chronique #TopToBottom https://t.co/91up1nCUzu

  • @madamelitfr - 2 ans

    A peine rentrée du #FRF de Paris, juste le temps de manger une part de gâteau, de câliner mes bébés d’amour... Dire… https://t.co/fuayotZGpE

  • @madamelitfr - 2 ans

    Et voilà c’est la fin d’un week-end extraordinaire... en compagnie de mes deux acolytes @alice.talonsaiguilles et… https://t.co/28lKqViAhR

  • @madamelitfr - 2 ans

    Une première journée de festival bien remplie ! De belles rencontres, des rires, des jambes qui tremblent, des noeu… https://t.co/Amr6g3sZUx

  • @madamelitfr - 2 ans

    @BlaineEmily ❤️❤️❤️Ah Andrew..

A propos

Logo fond blanc de Madame Lit

Le Blog d'une romantique passionnée de lecture...

Madame lit
  • Contact
  • Mentions Légales
  • Partenaires
  • Partenaire web

Madame Lit 2015 - 2019